英国永久居留(ILR),也常被称作“英国定居签证”,它是用以证明持有人在英国居住了一定时间后,取得移民身份的文件。该身份是授予那些在英国持临时签证居住了一段时间,并对英国作出承诺的人。要注意的是,只有没有英国居留权的人,才有资格申请 ILR。
英国永久居留(ILR)的效用
英国永久居留(ILR)也叫“英国定居签证”,这意味着持有人能够在英国无限期地居住,并且可以不受任何时间限制地工作或学习,还能够随时进出英国。
哪些人可以申请英国永久居留(ILR)?
英国移民局(Home Office)只会向特定类型的人员授予永久居留权。这些类型的人员必须满足一系列条件,其中包括在英国合法居住一定的时间。依据申请人进入英国时所持的签证类型以及在英国的居住时间,以下几类人员有资格申请 ILR:
- 与在英国定居的伴侣共同申请
如果您是已在英国定居的伴侣的配偶或民事伴侣,您可以通过填写 SET(M) 表格来申请 ILR。 - 工作许可持有人或其家属
倘若您持有工作许可或 PBS 依赖签证,您可以使用 SET(O) 表格申请 ILR。 - 难民或获得人道主义保护者
如果您获得了难民身份或人道主义保护,在居住满 5 年后,您可以申请 ILR。 - 长期居留者
如果您在英国合法居住满 10 年,不管持何种签证类型(包含学生签证),您都能够申请 ILR。
什么是连续居住期?
连续居住期 指的是您在英国境内未离开超过一年的这段时间,从您抵达英国的那天或者获得签证的那天开始计算。这段时间被称作“合格期”,用于衡量您是否有资格获得英国永久居留权。根据当前政策,在此合格期内,允许申请人在任何连续的 12 个月内离开英国的总天数不超过 180 天。
在特殊情况下,就算您在英国的连续居住时间不够,您依然有可能有资格申请永久居留。
特征 | 配偶/伴侣类别 | 工作类别 | 长期居留类别 | 难民/人道主义类别 |
---|---|---|---|---|
申请表格 | SET(M) | SET(O) | SET(LR) | SET(Protection Route) |
居住要求 | 5年 | 5年 | 10年 | 5年 |
费用 | 2389英镑 | 2389英镑 | 2389英镑 | 免费 |
经济要求 | 年收入≥£18,600 | 根据签证类别要求 | 无特定要求 | 无要求 |
缺席限制 | 180天/年 | 180天/年 | 180天/年 | 180天/年 |
语言要求 | CEFR B1及以上 | CEFR B1及以上 | CEFR B1及以上 | CEFR B1及以上 |
测试要求 | 生活知识测试 24题/45分钟 |
生活知识测试 24题/45分钟 |
生活知识测试 24题/45分钟 |
生活知识测试 24题/45分钟 |
基本材料 | 护照及复印件 照片 收入证明 同居证明 英语证明 |
护照及复印件 照片 工作证明 收入证明 英语证明 |
护照及复印件 照片 居住证明 生活轨迹 英语证明 |
护照及复印件 照片 难民证明 英语证明 |
豁免情况 | 65岁以上免测试 指定国家免语言 |
65岁以上免测试 指定国家免语言 |
65岁以上免测试 指定国家免语言 |
65岁以上免测试 指定国家免语言 |
哪些缺席情况被视为合理的?
对于申请永久居留的签证持有人来说,合理的缺席原因并没有确切的规定。通常被认可的合理缺席原因包括:
- 严重疾病(包括直系亲属患严重疾病);
- 直系亲属的出生或去世;
- 战争或冲突;
- 自然灾害。
能够证明这些情况的文件有:
- 医疗证明;
- 出生或死亡证明;
- 因自然灾害而推迟旅行安排的证明。
哪些人不符合申请 ILR 的条件?
即便申请人属于上述提到的类别,某些因素仍可能致使其无法申请或获得 ILR。主要的不符合条件的原因包括:
- 在过去 5 年内长时间离开英国;
- 没有缴纳应该缴纳的税款(特别是持有 Tier 1 一般签证的申请人);
- 提前申请(未满足申请所需要的居住时间);
- 没有提交移民局要求的文件;
- 有不良移民记录(例如非法入境等);
- 有犯罪记录,可能会导致至少两年的延迟申请。
什么时候申请 ILR?
符合条件的申请人应当在当前签证或居留许可到期之前申请 ILR。建议不要在完成合格期前的 28 天之前进行申请,不然申请可能会被拒绝,费用也不会退还,您需要重新支付费用并再次申请。
ILR 申请表格
根据您在过去几年中所持有的签证类型,您需要填写不同的申请表格。常用的表格有:
- SET(M): 适用于作为已在英国定居的伴侣的配偶或民事伴侣来申请 ILR;
- SET(O): 适用于其他类别的申请人,比如工作许可持有人、PBS 依赖签证持有人、高技能移民等。
在填写表格时,建议使用黑色笔,并且将所有信息(包括姓名、地址等)用大写字母进行书写。一定要填写所有必填信息,包括个人历史部分。
作为已在英国定居的伴侣申请 ILR
如果您作为已在英国定居的伴侣来申请 ILR,您需要使用 SET(M) 表格。此外,您还需要满足以下条件:
- 居住要求: 您在过去 5 年内持有配偶或民事伴侣签证并在英国居住;
- 经济要求: 年收入达到 £18,600 英镑,收入来源可以包括:
- 担保人的收入;
- 您在英国的工资;
- 您和担保人的国家或私人养老金;
- 超过 £16,000 英镑的现金储蓄。
申请所需文件
在申请 ILR 时,您需要提交以下文件:
- 照片:
- 提交两张相同的护照尺寸照片,并在背面写上您的全名;
- 提交一张伴侣的照片,并在背面写上其名字;
- 要是您的孩子作为家属申请,还需要提交两张相同的照片,并在背面写上他们的全名。
- 原始文件:
复印件是不被接受的。 - 翻译件:
所有非英语或威尔士语的文件都需要提供翻译件。 - 护照复印件:
包括护照的第一页和最后一页,以及含有签证或移民印章的页面。 - 英语语言能力证明;
- 英国生活知识测试。
作为其他移民类别申请 ILR
如果您属于以下移民类别之一,您需要使用 SET(O) 表格来申请 ILR:
- 工作许可持有人或其家属;
- PBS 依赖签证持有人;
- 不需要工作许可的工作;
- 商业人士、创新者或投资者;
- 高技能移民;
- 自雇律师;
- 作家、作曲家或艺术家;
- Tier 1(企业家)移民;
- Tier 1(投资者)移民;
- Tier 2 移民;
- 英国血统;
- 丧偶伴侣;
- 其他未包含的类别。
申请所需文件
在申请 ILR 时,您需要提交以下文件:
- 照片:提交两张相同的护照尺寸照片,并在背面写上您的全名;要是您的孩子作为家属申请,还需提交两张相同的照片,并在背面写上他们的全名。
- 护照或国民身份证:这是除 PBS 申请人之外的所有申请人的强制要求。您还需要包括任何随行家属的护照或身份证。
- 原始文件:复印件不被接受。
- 翻译件:所有非英语或威尔士语的文件都需要提供翻译件。
- 护照复印件:包括护照的第一页和最后一页,以及包含签证或移民印章的页面。
- 英语语言能力证明
- 英国生活知识测试
某些符合条件的就业类别申请人还需要提交所有离境记录的证明文件。
作为难民或人道主义保护申请 ILR
如果您已经被授予难民身份或人道主义保护,您也可以申请在英国定居。您可以将伴侣或子女作为家属包含在申请中,前提是他们已经在英国作为家属居住。作为难民或人道主义保护身份的申请人,申请 ILR 是不需要支付费用的。
您需要使用 SET(Protection Route)表格进行申请,并提供生物识别信息。
作为长期居留申请 ILR
如果您在英国合法居住满 10 年(包括学生签证),您就有资格申请永久居留卡。这种 10 年的合法居留被称为“长期居留”,只要您满足在英国定居的一般要求,就可以申请 ILR。
请注意,10 年的合格期是从以下日期开始计算的:
- 您持签证抵达英国的日期
- 您获得英国居留许可的日期
在申请永久居留卡时,您需要支付 2389 英镑的费用。
返回居民签证
要是您之前已经获得了 ILR,但丢失了相关文件或者离开英国超过 2 年,您就需要申请返回居民签证才能重新回到英国。在申请此签证时,您需要提供以下证据:
- 您计划返回并在英国永久定居
- 您在离开前已经在英国定居
- 您没有获得任何政府资助来离开英国
如果您离开英国超过 2 年,您还需要提供额外的证据,用以证明您与英国的紧密联系、您在英国的生活经历、离开英国的原因以及您目前的情况。
返回居民签证的费用为 516 英镑。如果签证获得批准,您就可以返回英国并永久居住。
申请返回英国所需文件
在申请返回英国时,您需要提供以下文件:
- 有效护照
- 护照尺寸的彩色照片
- 证明您与英国联系的文件
- 在线填写的申请表
- 生物识别信息
- 所有非英语或威尔士语文件的翻译件
英国生活知识测试
大多数 ILR 申请人需要参加一个叫做“英国生活”的测试。这个测试是强制性的,您需要提前至少 3 天在网上进行预订,并支付 50 英镑的费用。您需要选择距离您最近的测试中心,如果您选择的不是距离最近的 5 个中心之一,您将无法参加测试,而且费用也不会退还。
在预订测试时,您需要提供:
- 电子邮件地址
- 借记卡或信用卡
- 身份证件
以下类别的申请人可以不用参加这个测试:
- 18 岁以下的申请人
- 65 岁以上的申请人
- 之前已经通过该考试的申请人
- 有长期身体或精神状况的申请人
这个测试包含 24 道题,申请人有 45 分钟的时间来回答。所有的问题都和英国的传统和习俗有关。
英语语言能力要求
英语语言能力是获得 ILR 的重要要求之一。在申请时,您需要提交能够证明您英语水平的文件。您可以通过以下方式来证明您的英语能力:
- 提交一份由 UK NARIC 认可的、相当于英国学士学位或以上的英语授课或研究的学历证书。
- 参加并通过一个被认可的英语语言测试,至少达到 CEFR B1 级别(口语和听力)。
以下国家的居民可以免除英语语言能力要求:
- 安提瓜和巴布达
- 澳大利亚
- 巴哈马
- 巴巴多斯
- 伯利兹
- 加拿大
- 多米尼克
- 格林纳达
- 圭亚那
- 牙买加
- 新西兰
- 圣基茨和尼维斯
- 圣卢西亚
- 圣文森特和格林纳丁斯
- 特立尼达和多巴哥
- 美国
此外,以下类别的申请人也可以免除英语语言能力要求:
- 16 岁以下的儿童
- 65 岁以上的老年人
- 由于身体或医疗状况无法满足该要求的申请人
ILR 持有人的就业权利
获得 ILR 的个人有权在英国无限制地工作,拥有和英国公民相同的权利。持有 ILR 的雇主能够享受产假、产假津贴、陪产假、工作中的健康和安全保护等福利。